-
1 бьеф судоходного шлюза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бьеф судоходного шлюза
-
2 бьеф судоходного шлюза
Англо-русский словарь технических терминов > бьеф судоходного шлюза
-
3 бьеф судоходного шлюза
Engineering: lock poolУниверсальный русско-английский словарь > бьеф судоходного шлюза
-
4 бьеф судоходного шлюза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бьеф судоходного шлюза
-
5 бьеф судоходного шлюза
Русско-английский политехнический словарь > бьеф судоходного шлюза
-
6 lock pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lock pool
-
7 lock pool
-
8 lock pool
-
9 lock pool
-
10 нижний
Unter-; unter;нижний бьеф — Unterhaltung (f); Unterlauf (m); Unterwasser (n) (U.W.);
нижний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Unterwasser (n) [Krafthaus-U.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
нижнее кольцо направляющего аппарата — unterer Leitradring (m), unterer Leitschaufelring (m); Leitraduntersatz (m);
нижняя терраса — Niederterrasse (f);
нижняя штольня — Sohlstollen (m);
нижняя поверхность струи — Strahlunterfläche (f); Strahlunterkante (f);
нижний затвор — Unterfalle (f); Unterschütze (f);
нижний противовес — Untergewicht (n);
нижняя голова шлюза — Unterhaupt (n);
нижняя кромка — Unterkante (f);
нижний слой — Unterlage (f);
нижнее течение — Unterlauf (m);
нижний поплавок — Unterschwimmer (m);
нижнее течение — Unterstrom (m); Unterströmung (f);
-
11 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
12 промежуточный
Zwischen-; dazwischenliegend; Mittel-;промежуточный бычок — Bedienungspfeiler (m); Zwischenpfeiler (m); Mittelpfeiler (m);
промежуточная схема компоновки подземной ГЭС — Mittelanlage (f) eines Kavernenkraftwerkes;
промежуточная опора — Mittelstütze (f); Zwischenständer (m);
шлюз с промежуточными воротами для каравана судов с буксиром — Schleppzugschleuse (f) mit Mitteltor;
промежуточная стойка — Spant (n);
промежуточная вода — Zwischenwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промежуточный
-
13 canal
1. n каналcanal dues — сборы за проход через канал, канальные сборы
2. n канава; канавка; ров; арык3. n анат. проход, отверстие, каналship canal — судоходный канал; канал для морских судов
4. n трубка; жёлоб5. n архит. каннелюра, желобок6. v проводить канал; соединять каналомirrigation canal — ирригационный канал; арык
Синонимический ряд:1. artificial waterway (noun) aqueduct; artificial river bed; artificial waterway; course; ditch; trench; watercourse; waterway2. duct (noun) duct; passage; tube3. passageway for liquid (noun) channel; conduit; gutter; passageway for liquid; pipe; sewer; strait
См. также в других словарях:
Состояние судоходного шлюза технологическое — Технологическое состояние шлюза: одна из фаз технологического процесса пропуска судов через шлюз. Определены следующие технологические состояния однокамерного шлюза: неопределенное состояние технологическое состояние при первичном включении… … Официальная терминология
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛЮЗ — 1) ШЛЮЗ (голл. sluis, от лат. exclude исключаю, удерживаю, отделяю) вобогащении полезных ископаемых аппарат для гравитац. обогащения в виде наклонного жёлоба с неровностями (из брусков, рифлёной резины, ткани, пластика и т. д.). по к рому… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидроузел — узел гидротехнических сооружений, группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от основного назначения Г. делятся на энергетические, водно транспортные, водозаборные и др … Большая советская энциклопедия
Канал имени Москвы — (до 1947 канал Москва Волга), соединяет с р. Волгой; расположен в Московской и Тверской областях, к северу от Москвы. Начинается от (здесь шлюз № 1 и Иваньковская ГЭС с плотиной и дамбами близ г. Дубны) и соединяется с Москвой рекой на 191 … Москва (энциклопедия)
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНАЛ — искусственное русло, используемое в качестве судоходного пути или для перемещения воды. Среди водоводных каналов различают водопроводные и оросительные (по которым вода поставляется в те местности, где ее мало); осушительные (по которым вода… … Энциклопедия Кольера
канал — искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в земляной выемке или насыпи. Один из гл. элементов территориального перераспределения водных ресурсов. По назначению различают каналы: судоходные (напр., Беломорско… … Географическая энциклопедия
Эйдригевич, Тит Фомич — гидротехник; из дворян Ковенской губ., род. в. 1834 г., умер 19 июня 1887 г. Окончив в 1856 г. курс в институте путей сообщения, Э. был произведен в поручики корпуса инженеров и назначен на службу во II, ныне Вытегорский округ, в котором в 1859 г … Большая биографическая энциклопедия